2025奥克兰地方选举

新闻

今年9月,我们将迎来2025年奥克兰市地方选举。这不仅仅是一次投票,更是每位居民参与社区治理、争取权利的机会!

无论你是新移民青年选民、还是有志为社区发声的华人领袖,这篇文章让你了解最实用的选举参与投票指南

什么是地方选举?和国家选举有什么不同?

项目地方选举国家选举
组织者奥克兰市议会和独立选举官新西兰选举委员会
投票方式邮寄投票(你会收到投票包)现场投票(投票站)
投票内容市长、议员、地方委员会成员等政党票 + 国会议员票
时间2025年9月9日-10月11日2026年全国大选

温馨提醒:选票通过信箱寄送,请务必在家中查收信封!

地方议会为何重要?

奥克兰议会负责与民生息息相关的服务:

  • 公共交通与地方道路
  • 垃圾回收处理
  • 公园、海滩、图书馆
  • 水资源分配

这些地方决策直接影响日常生活品质!

为什么地方选举与你息息相关?

奥克兰市议会每年掌管超过 40亿纽币预算,涉及我们生活的方方面面:

  • 公园、图书馆、社区设施
  • 公共交通、道路维护
  • 垃圾清理与水质管理
  • 🏘 城市规划与住房政策

你的一票,决定了谁来代表你的声音,影响你家庭和社区的未来发展!

选举核心机制

1. 双层级治理结构

层级职责范围决策焦点
Governing Body
(市长+议员)
全奥克兰范围区域公园、水质政策、垃圾处理
21个地方委员会本地区事务社区公园、图书馆、本地活动

2. 选区划分

  • 13个大选区(Wards):共20名议员(每区1-2名)
  • 21个地方委员会(Local Boards):共151名成员(每委员会5-11人)

为什么投票很重要?

这是一个选择拥有相似想法和经验的代表的机会,这样您所在的社区声音才能被倾听,并为重大决策做出贡献。

在2022年选举的466个候选人,71%的候选人来自于欧裔社区,仅有 35.5% 投票率,在青年、毛利与多元社区更低至25%
但我们可以改变这个局面!

✅ 鼓励亲朋好友登记成为选民
✅ 分享候选人信息
✅ 投下你宝贵的一票
✅ 或者,你也可以站出来成为候选人!

谁有资格参与?

满足以下条件即可投票:

  • 年满18岁
  • 新西兰公民/永久居民/无截止日居民签证
  • 连续在新西兰居住满12个月
  • 已在 vote.nz 上登记选民信息

选民登记截止:2025年8月1

立即登记或更新信息: vote.nz

投票时间线和流程

关键日期一览

  • 8月1日:选民登记截止
  • 9月9日 – 22日:投票启动,邮寄选票包
  • 10月11日中午12点:投票截止

投票流程三步走:

  1. 收到投票包(信封里有候选人手册 + 投票纸 + 回邮信封)
  2. 填写投票纸
  • 用预付信封寄回(10月7日前投邮

投票箱投递:超市、图书馆、交通枢纽等设点(查询voteauckland.co.nz/wheretovote

特殊投票:未收到选票包?可前往24家指定图书馆或移动投票点

选票填写规则

  • 市长:勾选1
  • 选区议员:勾选1-2
  • 地方委员会:勾选多个候选人

如何了解候选人?

可以通过投票包中的投票手册了解候选人, 完整的候选人资料将于9月1日起在“奥克兰投票”网站上发布。

通过候选人见面会:9月由市议会举办,并在voteauckland.co.nz网站上进行直播和录制。及社区举办

除了投票,我还能参与什么?

你还可以选择:参选!想代表华人社区发声?你可以考虑参选以下职位:

职位主要职责工作时间年薪(参考)
市长制定奥克兰愿景制定计划、政策和预算领导管理机构与奥克兰民众互动全职高度的专业和个人投入可根据需要在下班后和周末工作$306,952
市议员就区域规划和问题做出决策参加公共活动,与居民和社区团体联络与所在选区的地方委员会合作可承担其他职责,例如担任副市长或委员会主席全职:每周工作时间超过 40 小时需要高度的专业和个人投入$111,782 – $168,817取决于其他职责,例如副市长或委员会主席
地方委员会成员与地方领导层沟通并提供领导力就地方事务做出决策为区域战略、政策、规划和决策做出贡献监督特定事务,例如活动或公园主席和副主席需承担额外责任成员和副主席需兼职(每周 12-30 小时)主席需全职取决于区域规模成员:$31,141 – $55,811 副主席:$37,369 – $66,974 • 主席:$62,282 – $111,623

温馨小贴士

当选成员均为自雇人士。由独立机构(薪酬管理局)制定,并于每年6月30日进行审核。费用,例如差旅费或网络接入费

谁可以成为地方选举的候选人?

  • 参选资格:年满18岁、新西兰公民、已登记为选民
  • 获得2名本选区选民提名

成为候选人需要具备哪些条件?

  • 无需专业学历!欢迎各界背景人士
  • 必备技能包括:开放的心态和战略思维,沟通能力和社区参与能力,关系建立和协作能力

提名流程:

提名时间:2025年7月4日星期五开始 – 8月1日星期五中午结束

申请表格(在线和纸质)将于2025年7月4日起开放

详情请见 👉 voteauckland.co.nz/beacandidate

华社参政,正当其时!选举不仅是权利,更是责任。让我们一起,让华人声音更响亮!一票在手,改变从你我开始!立即行动!

角色关键链接截止时间
选民登记vote.nz2025年8月1
候选人提名参选入口2025年8月1日中午

行动号召

为社区发声,从投票开始!
转发本文,提醒身边人行使权利👉

更多资源

Loading

For more information +64 9 570 1188

Keep up to date with the latest news, upcoming events, courses & workshops

今年9月,我们将迎来2025年奥克兰市地方选举。这不仅仅是一次投票,更是每位居民参与社区治理、争取权利的机会!

无论你是新移民青年选民、还是有志为社区发声的华人领袖,这篇文章让你了解最实用的选举参与投票指南

什么是地方选举?和国家选举有什么不同?

项目地方选举国家选举
组织者奥克兰市议会和独立选举官新西兰选举委员会
投票方式邮寄投票(你会收到投票包)现场投票(投票站)
投票内容市长、议员、地方委员会成员等政党票 + 国会议员票
时间2025年9月9日-10月11日2026年全国大选

温馨提醒:选票通过信箱寄送,请务必在家中查收信封!

地方议会为何重要?

奥克兰议会负责与民生息息相关的服务:

这些地方决策直接影响日常生活品质!

为什么地方选举与你息息相关?

奥克兰市议会每年掌管超过 40亿纽币预算,涉及我们生活的方方面面:

你的一票,决定了谁来代表你的声音,影响你家庭和社区的未来发展!

选举核心机制

1. 双层级治理结构

层级职责范围决策焦点
Governing Body
(市长+议员)
全奥克兰范围区域公园、水质政策、垃圾处理
21个地方委员会本地区事务社区公园、图书馆、本地活动

2. 选区划分

为什么投票很重要?

这是一个选择拥有相似想法和经验的代表的机会,这样您所在的社区声音才能被倾听,并为重大决策做出贡献。

在2022年选举的466个候选人,71%的候选人来自于欧裔社区,仅有 35.5% 投票率,在青年、毛利与多元社区更低至25%
但我们可以改变这个局面!

✅ 鼓励亲朋好友登记成为选民
✅ 分享候选人信息
✅ 投下你宝贵的一票
✅ 或者,你也可以站出来成为候选人!

谁有资格参与?

满足以下条件即可投票:

选民登记截止:2025年8月1

立即登记或更新信息: vote.nz

投票时间线和流程

关键日期一览

投票流程三步走:

  1. 收到投票包(信封里有候选人手册 + 投票纸 + 回邮信封)
  2. 填写投票纸

投票箱投递:超市、图书馆、交通枢纽等设点(查询voteauckland.co.nz/wheretovote

特殊投票:未收到选票包?可前往24家指定图书馆或移动投票点

选票填写规则

如何了解候选人?

可以通过投票包中的投票手册了解候选人, 完整的候选人资料将于9月1日起在“奥克兰投票”网站上发布。

通过候选人见面会:9月由市议会举办,并在voteauckland.co.nz网站上进行直播和录制。及社区举办

除了投票,我还能参与什么?

你还可以选择:参选!想代表华人社区发声?你可以考虑参选以下职位:

职位主要职责工作时间年薪(参考)
市长制定奥克兰愿景制定计划、政策和预算领导管理机构与奥克兰民众互动全职高度的专业和个人投入可根据需要在下班后和周末工作$306,952
市议员就区域规划和问题做出决策参加公共活动,与居民和社区团体联络与所在选区的地方委员会合作可承担其他职责,例如担任副市长或委员会主席全职:每周工作时间超过 40 小时需要高度的专业和个人投入$111,782 – $168,817取决于其他职责,例如副市长或委员会主席
地方委员会成员与地方领导层沟通并提供领导力就地方事务做出决策为区域战略、政策、规划和决策做出贡献监督特定事务,例如活动或公园主席和副主席需承担额外责任成员和副主席需兼职(每周 12-30 小时)主席需全职取决于区域规模成员:$31,141 – $55,811 副主席:$37,369 – $66,974 • 主席:$62,282 – $111,623

温馨小贴士

当选成员均为自雇人士。由独立机构(薪酬管理局)制定,并于每年6月30日进行审核。费用,例如差旅费或网络接入费

谁可以成为地方选举的候选人?

成为候选人需要具备哪些条件?

提名流程:

提名时间:2025年7月4日星期五开始 – 8月1日星期五中午结束

申请表格(在线和纸质)将于2025年7月4日起开放

详情请见 👉 voteauckland.co.nz/beacandidate

华社参政,正当其时!选举不仅是权利,更是责任。让我们一起,让华人声音更响亮!一票在手,改变从你我开始!立即行动!

角色关键链接截止时间
选民登记vote.nz2025年8月1
候选人提名参选入口2025年8月1日中午

行动号召

为社区发声,从投票开始!
转发本文,提醒身边人行使权利👉

更多资源

Loading

For more information +64 9 570 1188

Keep up to date with the latest news, upcoming events, courses & workshops

Mobile Safety Cameras

 

NZ Transport Agency Waka Kotahi (NZTA) will soon start operating mobile safety cameras. These look different to the vans NZ Police used.

Speeding drivers in New Zealand will now be detected by cameras in SUVs. Later this year we’ll add trailers to the fleet.

We want people to have the opportunity to do the right thing so we’re sharing information on what our vehicles look like.

What we need from you

Please drive to the speed limit and share that message with your people.

We’ve developed a factsheet you can share showing what our vehicles look like. You can find this here nzta.govt.nz/mobile-safety-cameras

What to expect

Our first SUV will be on the roadside in Auckland from mid-May. It’ll be joined in the coming months by other SUV models (and colours) and trailers as NZTA expands it mobile camera operations across the country.

Like NZ Police, our SUVs and trailers will be unmarked. They also won’t be hidden.  They’ll be visible to drivers.

Mobile safety cameras reduce deaths and serious injuries when they discourage speeding everywhere. We call this ‘general deterrence’ and that’s why we deploy them nationwide ‘anytime, anywhere’.

How frequently we visit, the length of time we stay and the time we visit a particular location is informed by data and local insights.

Where there is a risk of people being killed or seriously injured in a crash you can expect to see our SUVs and trailers.

From 1 July NZTA will be responsible for all safety cameras and NZ Police will no longer operate their mobile safety camera vans. Police officers will continue to issue notices for the offences they detect.

Neither NZTA or our mobile camera operator (Acusenus) will receive any incentives or funds from tickets issued. Safety camera infringement fees go into the Government Consolidated Fund. 

More information

nzta.govt.nz/safety-cameras  

 

Loading

For more information +64 9 570 1188

Keep up to date with the latest news, upcoming events, courses & workshops

Loading

For more information +64 9 570 1188

Keep up to date with the latest news, upcoming events, courses & workshops

To our Community,

In the year ending December 2022, New Zealand families lost 125 people in crashes involving drivers who were under the influence of Alcohol. A further 206 were seriously injured.

Whilst New Zealand Police officers are on the roads 24/7 conducting alcohol breath screening tests, in the weeks leading up to Christmas and the New Year the intensity of the testing and number of checkpoints increases.

Why? Because traditionally this is when businesses and workplaces finish up for the year and have ‘End of Year’ functions which leads to an increase in the number of people driving under the influence of alcohol.

This Christmas / New Year, NZ Police will be putting more staff on the roads and conducting an increased number of alcohol checkpoints. Whilst you will still see some larger checkpoints on the main roads, we will also be conducting smaller ‘Pop Up’ checkpoints on rural and urban routes which are traditionally ‘back roads’ taken by motorists to avoid checkpoints. These ‘Pop Up’ checkpoints will take place both during the day and the evenings.

Why are we telling you this?

Because we do not want anyone impaired by alcohol to be driving. A 100% successful campaign for Police will be thousands of breath screening tests conducted with zero drivers over the limit. We do not want to catch people drink driving we want to prevent them doing so.

Whilst ultimately the driver is responsible for his or her actions, we would like to see more businesses and employers considering their employee’s well-being by ensuring either designated sober drivers or alternative transport is available, and please do not let an employee, colleague, or work mate drive when they are impaired by alcohol. By doing this you may save their life or someone’s else.

How can you help?

We would appreciate your organisation distributing this messaging through your communication channels to as many businesses / Industries as possible. We are taking a prevention approach that needs your support in spreading this messaging.

Our messaging is ‘ We are not the fun Police, have your fun but please be safe on our Roads and do not drink and drive’. If you drive impaired, you may lose your licence or worse someone’s life.

Kind Regards and safe travels

Loading

For more information +64 9 570 1188

Keep up to date with the latest news, upcoming events, courses & workshops

C:\Users\Bill\CNSST\Executive Team - Documents\Planning\Name Change\Letter Head.png

Jay Acton Kiwi-Dragon Cultural Exchange Scholarship 

About the Scholarship

CNSST Jay Acton Kiwi-Dragon Cultural Exchange Scholarship (hereafter: JA KD Scholarship) was initiated and is administered by CNSST Foundation (CNSST).

The purpose of the scholarship is to provide the opportunity of a trip to China to young local Kiwis who are not are not of Chinese descent and whose family circumstances could not otherwise afford it.

The scholarship is funded by CNSST through its organized fundraising events.

Scholarship Coverage

The aim of the JA KD Scholarship is to provide an opportunity for local students to gain an understanding of or enrich their knowledge of Chinese culture so as to have a positive impact to the development of their social and cultural values on their life journey.

The scholarship covers:

Please note: the scholarship excludes all spending on personal items or items unspecified above.

Scholarship Eligibility Criteria & Application Process

To be eligible, the applicant needs to show:

Additional Requirements:

Important:

Disclaimer: CNSST Board reserves the discretion to change, amend, modify, suspend, continue or terminate all or any part of the programmes on an individual case basis or in general, and at any time without notice.

The application form can be downloaded from here.

Loading

For more information +64 9 570 1188

Keep up to date with the latest news, upcoming events, courses & workshops

 

Love Food Hate Waste – Chinese Community Campaign

 

In acknowledgement of the support from Auckland Council Love Food Hate Waste Fund

 

 

Project period is from July 2021 to September 2022.

Project target is Chinese community in Auckland.

Through mass media promotion, the LFHW Chinese Community Campaign have reached out 10,000 Chinese people in Auckland and New Zealand via TV and Radio Campaign.

 

CNSST run an educational campaign in Chinese community that focus on delivering innovative activities aimed at changing wasteful behaviours including:

 

The purpose of this project responds to the initiative of Auckland Council’s Love Food Hate Waste to reduce food waste:

Loading

For more information +64 9 570 1188

Keep up to date with the latest news, upcoming events, courses & workshops

“Unite Against COVID-19” Online Mental Health Workshop

This workshop is aimed to help diverse populations including seniors, parents, and couples to cope with their common mental issues during COVID-19. It provides integrated support in the basis of mental wellbeing guidelines and social supporting resources.

Loading

For more information +64 9 570 1188

Keep up to date with the latest news, upcoming events, courses & workshops

Loading

For more information +64 9 570 1188

Keep up to date with the latest news, upcoming events, courses & workshops

关于新冠肺炎的官方信息,包括健康忠告和旅行限制,请参看政府的综合网站:
https://www.govt.nz/covid-19-novel-coronavirus/
 &
https://www.health.govt.nz/our-work/diseases-and-conditions/covid-19-novel-coronavirus/covid-19-current-situation/covid-19-current-cases

Health & Well-Being全面身心健康
如何在家照顾感染了或可能感染了新型冠状病毒(COVID-19)的自己与其他人

本文为如下人士提供信息:

如果您的医护人员认为你不需要住院而且可以居家治疗,当地的公共卫生工作人员将会联系您。您应当遵循以下指示直至您被告知可以重新进行您的常规日常活动。

详细中文资料请查阅以下链接:
https://www.health.govt.nz/system/files/documents/pages/covid19-ministry-of-health-simplified-chinese-care-at-home-19feb20_0.pdf

以上所有信息都来自新西兰卫生部的网站,链接如下:
https://www.health.govt.nz/our-work/diseases-and-conditions/covid-19-novel-coronavirus/covid-19-novel-coronavirus-health-advice-general-public/caring-yourself-and-others-who-have-or-may-have-covid-19-home

Work and Income:福利以及工资补贴
因复活节和澳纽军团日假期而不能提供服务的日期和支付计划,请参阅:
https://www.workandincome.govt.nz/about-work-and-income/news/2020/easter-and-anzac.html

由于新冠肺炎有可能导致两位数的失业率,政府已经宣布了支持社会发展部的措施。请参阅:https://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=12322474

由于限制了面对面预约,社会发展部正在为“MyMSD”用户提供因此而增加的流量补贴。请参阅:
https://www.workandincome.govt.nz/online-services/mymsd/index.html

AT奥克兰交通局:
AT Mobile real-time updates on train capacity levels
奥克兰交通局AT Mobile APP 实时更新火车乘坐人数

奥克兰交通局已更新其AT Mobile APP,最新功能可以向用户显示在任何特定时间有多少人乘坐火车以及列车时刻表. 请参看:
https://ourauckland.aucklandcouncil.govt.nz/articles/news/2020/03/at-mobile-updated-with-real-time-train-capacity-levels/

 

学校和教育
Ministry of Education: 教育部信息
针对学生,家庭和教育机构的有关新冠肺炎的信息和建议, 请参阅:
https://cnsst.org.nz//www.education.govt.nz/novel-coronavirus-2019-ncov-3/

关于如何理解何种行业可以被定义为必要行业(Essential Business),请参阅:
https://covid19.govt.nz/government-actions/covid-19-alert-level/essential-businesses/

有关在封锁期间必要工作者居家照顾他们0到14岁子女的选择,请参阅:
https://cnsst.org.nz//www.education.govt.nz/covid-19/home-based-care-options-for-children-aged-0-14-of-essential-workers/

有关新冠肺炎的信息,请参阅卫生部网站和新冠肺炎官方网站, 请参阅:
https://www.health.govt.nz/our-work/diseases-and-conditions/covid-19-novel-coronavirus

&
Unite against COVID-19 – https://covid19.govt.nz/

Tertiary Education Commission:   高等教育委员会
新冠肺炎信息:针对国内大学生问题的答复,请参阅
https://www.tec.govt.nz/about-us/covid-19-coronavirus-information/ 

如果我感觉情绪低落或者焦虑不安该怎么办?

如果你感觉情绪低落或者为自己或周围的人焦虑不安,请参阅:
https://thelowdown.co.nz/ 该网站提供帮助年轻人认识和理解情绪低落和焦虑的信息。

更新:2020年4月3日: 禁止进入高等教育的场所。关于何种情况下哪些渠道可以允许进入,请参阅:
https://www.tec.govt.nz/assets/Forms-templates-and-guides/Access-to-Tertiary-Education-Sites.docx
以下网站提供允许进入的表格:
https://www.tec.govt.nz/assets/Forms-templates-and-guides/Tertiary-education-site-access-COVID-19-template.docx .

 

新西兰警察局-复活节假期中,继续实施行动限制
新西兰警方再次声明,他们有逮捕和处罚违反四级居家隔离规定。警察不会容忍故意违反居家隔离规定的行为。

警方会加大巡逻力度并会在一些地区设置检查点。

复活节或者其他时候不允许去度假屋, 必须待在现在和一开始就待的地址。
https://www.stuff.co.nz/national/120882013/coronavirus-pm-police-warning–dont-go-to-your-bach-this-easter

 

 

Loading

For more information +64 9 570 1188

Keep up to date with the latest news, upcoming events, courses & workshops