新西兰就业局和新西兰房屋租赁局的联合通讯
Simplified Chinese
欢迎阅读新西兰就业局和新西兰房屋租赁局的联合通讯。在这里，您可以找到有关就业和房屋租赁权利和责任的最新资讯。
Matariki公共假期
冬天快到了，我们想提醒您，您在 6 月份将有两个公共假期。新西兰将于 6 月 24 日星期五首次庆祝Matariki——毛利新年日。
这将是一个纪念、庆祝现在和展望未来的时刻。 今年6 月的第一个星期一， 6 月 6 日是女王生日假期。
现在也是根据《假日法》审视您在公共假日期间的权利和义务时候了。
何谓移民工剥削？
移民工剥削是指会造成或增加移民工遭受经济、社交、身体或身心健康损害风险的行为。这包括违反最基本雇佣标准或违反健康和全和移民法的行为。移民工拥有的最基本雇佣权利与新西兰工人相同。如果您本人或您知道某人在工作场所遭到剥削，请向我们举报。
《健康住宅标准》更新已生效
《健康住宅标准》的更新已于今年 5 月生效。
《健康住宅标准》对供暖、通风、湿气进入和排水标准进行了更新，以便采用更量身定制的方法来满足该标准的目标。
最显着的变化是供暖标准下的新供暖公式适用于现代住宅和相关公寓。这反映了这类住宅如何更好地保暖。
《供暖评估工具》已更新，现在可以使用新公式和原始公式计算所需的最小供暖能力。
标准的其他更新包括：
- 符合供暖标准的其它方法
- 对于在 2019 年 7 月 1 日之前已安装了可接受供暖系统的额外准许
- 对通风标准的改变，以及
- 对湿气进入和排水标准的说明。
Tenancy Services 网站内容和 PDF 文档已更新以包含这些更改。这些都可以在网站的健康住宅部分找到。
https://www.raisethestandard.nz/
如果以上通讯翻译版本与英语原文存在差异，请以英语原文为准。
Traditional Chinese
歡迎閱讀紐西蘭就業局和紐西蘭房屋租賃局的聯合通訊。在這裡，您可以找到有關就業和房屋租賃權利和責任的最新資訊。
Matariki公共假期
冬天快到了，我們想提醒您，您在 6 月份將有兩個公共假期。紐西蘭將於 6 月 24 日星期五首次慶祝Matariki——毛利新年日。
這將是一個紀念、慶祝現在和展望未來的時刻。 今年6 月的第一個星期一， 6 月 6 日是女王生日假期。
現在也是根據《假日法》審視您在公共假日期間的權利和義務時候了。
何謂移民工剝削？
移民工剝削是指會造成或增加移民工遭受經濟、社交、身體或身心健康損害風險的行為。這包括違反最基本雇傭標準或違反健康和全和移民法的行為。移民工擁有的最基本雇傭權利與紐西蘭工人相同。如果您本人或您知道某人在工作場所遭到剝削，請向我們舉報。
《健康住宅標準》更新已生效
《健康住宅標準》的更新已於今年 5 月生效。
《健康住宅標準》對供暖，通風，濕氣進入和排水標準進行了更新，以便採用更量身定制的方法來滿足該標準的目標。
最顯著的變化是供暖標準下的新供暖公式適用于現代住宅和相關公寓。這反映了這類住宅如何更好地保暖。
《供暖評估工具》已更新，現在可以使用新公式和原始公式計算所需的最小供暖能力。
標準的其他更新包括：
- 符合供暖標準的其它方法
- 對於在 2019 年 7 月 1 日之前已安裝了可接受供暖系統的額外準許
- 對通風標準的改變，以及
- 對濕氣進入和排水標準的說明。
Tenancy Services 網站內容和 PDF 文檔已更新以包含這些更改。這些都可以在網站的健康住宅部分找到。
https://www.raisethestandard.nz/
