For Individuals, Businesses and Organisations:
CNSST provides an accredited translation service from Chinese into English for a range of purposes by a qualified native English speaker. We also provide translation from English into Chinese, as well as translation from English into Japanese and Korean by native speakers of those languages.
Documents we translate from Chinese include ‘standard’ documents such as ID cards, birth, death and marriage certificates and police certificates as well as documents of a general or technical nature. Our senior translator is accredited as:
- NAATI translator (Nationally Accredited Association of Translators & Interpreters) in Australia
- NZSTI translator (New Zealand Society of Translators & Interpreters) in New Zealand
- Registered translator for MBIE (Ministry of Business, Innovation & Employment).
We are committed to producing both accurate and stylistically appropriate translations into the target language. With resources based both in New Zealand and China, CNSST will provide you translations that reflect both the text and the nuances of your original document employing contemporary word usage.
For local Bodies: Help keep migrant communities up to date
For local government or local bodies who wish to keep the Chinese, Korean and Japanese communities informed of developments in their local area, CNSST offers a multiple translation service whereby one English text can be translated into three respective Asian languages, namely, Chinese, Korean and Japanese. Especially for Chinese and Korean residents, who represent a substantial proportion of local migrant residents in certain areas, this means being able to be kept in the loop of local affairs and to take a more active part in local development.
Choosing CNSST for your translation service means supporting your local community!